生活中不是遇到的每個人都會讓我們覺得很可愛, 當遇到不是那麼可愛的人時, 我會告訴自己: 因為上帝愛你, 所以我也要愛你
試著用另一種角度去跟他相處
這是一生都要學習的  愛的功課

收到朋友轉來的這篇文章
很讓我感動 有人可以因這個信念做到這樣

其實人生真的沒什麼事是大不了的
最近海地的地震 很慘
更再一次看出生命的主權不是在我們手上的
我們有的就是這段時間, 該在意的是怎麼好好去過, 怎麼跟人和好

讓我們一起為海地禱告 求主憐憫

除了文章以外, 也跟大家分享一段我喜歡的經文  (來源: http://cb.fhl.net/read.php?VERSION1=tcv&TABFLAG=0&chineses=%AAL%ABe&chap=13&submit1=%BE%5C%C5%AA)

哥林多前書 十三章

論愛
13:1
我即使會講人間各種話,甚至於天使的話,要是沒有愛,我的話就像吵鬧的鑼和響亮的鈸一樣。
13:2 我即使有講道的才能,也能夠洞悉各種知識、各種奧祕,甚至有堅強的信心能夠移山倒海,要是沒有愛,就算不了甚麼。
13:3 我即使把所有的財產都捐給人,甚至犧牲自己的身體被人焚燒
【8】,要是沒有愛,我所做的仍然沒有益處。
13:4 愛是堅忍的,仁慈的;有愛就不嫉妒,不自誇,不驕傲,
13:5 不做鹵莽的事,不自私,不輕易動怒,不記住別人的過錯,
13:6 不喜歡不義,只喜愛真理。
13:7 愛能包容一切,對一切有信心,對一切有盼望,能忍受一切。
13:8 愛是永恆的。講道的才能是暫時的;講靈語的恩賜總有一天會終止;知識也會成為過去。
13:9 因為我們的知識有限,講道的恩賜也有限。
13:10 可是,那完全的一到,有限的就會消失了。
13:11 我作孩子的時候,說話像孩子,情感像孩子,想法也像孩子。現在我已長大成人,我把孩子氣的事都丟棄了。
13:12 我們現在所看見的是間接從鏡子裏看見的影像,模糊不清,將來就會面對面看得清清楚楚。我現在對上帝的認識不完全,將來就會完全,正像上帝完全認識我一樣。
13:13 然而,信心、盼望,和愛這三樣是永存的,而其中最重要的是愛。



******

來源:丰台堂作者:朱曉航譯時間:2009-08-13 譯者註:這是我在網上翻譯的第一篇文章,也是一個來自於我朋友Katy Milnes真實的故事,願感動我的見證也感動你。 

因為耶穌的緣故,我愛你

我和兩個朋友,在一家典雅餐館的窗旁坐下來,從窗戶望出去,是小鎮廣場漂亮的一角,景色非常宜人。那天的約會跟食物都很棒。

在我們談話的時候,對面街道上,一個男人吸引了我的眼光:這是個什麼樣的男人呢?一個似乎把所有家當都背在背上的男人!

除此之外,他的背上還有一個字跡斑駁的舊牌子,上面寫著:掙錢吃飯。

我的心一沉。

我讓兩個朋友看他,同時注意到,我們周圍的人也都各自停止吃東西,像看西洋鏡似的看著這個男人。

我們繼續吃東西,但我已經心不在焉,因為這個男人的形像一直在我心中徘徊著......

跟朋友分手後,想到還得去辦點事,我又往小鎮廣場瞟了瞟,想看看他還在不在。我有些擔心,隱約覺著如果再次見到他,或許會喚起內心深處的什麼東西來。

我開車穿過小鎮,還是沒有見到他。於是我去商店買了些東西,準備回去了。

但在我裡面很深的地方,聖靈卻一直對我說道:"先不要回辦公室去,直到你已經在廣場駕車轉了至少一圈兒以上之後。"

猶豫片刻,我掉頭又開車回小鎮。當我轉到廣場第三個拐角時,我看見了他。他正站在教堂前面商店的台階上,仔細檢查剛才背在背上的袋子。

我停下來望了會兒,感到聖靈在催逼我,要我去跟他說點什麼,雖然我很想快點回去。

拐角處一個空空的車位,看起來像是神要我如此做的一個憑據:去公園。

我拔下鑰匙,下了車,來到小鎮這個最新的訪客面前。

 "要找牧師?”我問道。

"不,"他答道:"就是停下來休息一下。"

"你今天吃東西了嗎?"我問。

"哦,只是清晨時吃了些。"他回答我。

"跟我一起吃個午飯好嗎?"我對他發出邀請。

"你有沒有什麼我可以幫你幹的活?"他反倒很直接地問我這個。

"沒有,"我說道:"我是從市裡替班到這兒的,但我可以帶你吃頓飯。"

"好的。"他笑著回答道。

當他開始收拾東西時,我順便跟他寒暄起來。我問他:"你要去哪裡?"

他答道:"St Louis。聖路易市"

"那麼你從哪裡來呢?"我又問道。

"哦,差不多......算是Florida 佛羅里達州..."他回答我道。

我好奇地看著他:"你這樣一直走多久了?"

他平淡地回答說:"14年了。"

我明白我遇到了一個非同尋常的人。現在,我跟他面對面坐在剛才與朋友一起吃飯的那家餐館裡。

他的臉因長期暴露在陽光之下,看起來有些大於他38歲的實際年齡。他的眼睛烏黑清澈,令人匪夷所思的是:他的口齒相當清晰且非常健談。

他脫下夾克衫,裡面是一件鮮紅色的T卹,上面印著:耶穌是永不止息的傳奇

以下是Daniel的個人故事:

早年他的生活非常坎坷。因為人生中做出過錯誤選擇,所以不得不去喝自己親自釀下的苦果。 14年前,當他背著行李穿越礦野,走在"出來"的路上時,

他不得不在德圖納海灘停下來。他需要一份工作。

於是,他被一群支搭帳篷和馱著設備的人所僱用。

一定是一場音樂會,他想。

他被雇傭了,但那個帳篷可不是為了一個音樂會,乃是為了復興福音的事工。

"從此我的人生被徹底改變了。"他說,"我感到主告訴我要一直不停地前行,所以我順服了,這就是我這14來年唯一做的事情。"

我問他:"從來未考慮過停下來嗎?"

"偶爾也曾有過這樣的念頭,而且覺得這對我很有益處,畢竟.......但上帝給了我這個呼召:要我分發《聖經》。這是我背包裡所裝的東西。我打工掙錢,買吃的也買《聖經》,然後聽從聖靈的感動,把《聖經》送給他要我送的人。"  

坐在那裡, 我目瞪口呆。 我的無家可歸的朋友,其實并不是無家可歸,他正在以自己選擇的生活方式做著宣教的事工!那一刻我的心,似乎被什樌東西點燃,脫口而出地問他:“那樣--- 感覺怎樣?------好嗎?”

"你說什麼?"

"背著你全部所有,徒步走進某個小鎮,向人展示你的'掙錢吃飯'這個牌子?"怕他不明白我的意思,我很直接了當地說出我的疑問。

"哦,當人們第一次盯著我看,或者做出某種評論時,確實感到很恥辱。要是什麼人丟過來一塊吃了一半的剩麵包,或者做出某種不屑的姿態,的確令我很受傷害。但是,當我意識到上帝正使用我去觸摸人的靈魂、改變像我這樣普通百姓的人生觀和價值觀時,我會在主面前謙卑下來。"

我無言以對,因為我的觀念也正在被改變著。

吃完甜品後我們收拾他的東西,出門後,他便停了下來,轉向我說道:"你這蒙我父賜福的,可來承受那創世以來為你所預備的國。因為我餓了,你給我吃;渴了,你給我喝,我不過是一個陌生人,你卻如此待我。"(太25:3435)他用的是King James的版本,稍微有些年代了。

我感到我們如同正站在聖地上。

arrow
arrow
    全站熱搜

    venditrice 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


    留言列表 留言列表

    禁止留言